| Anyone over 15 can marry with their parent's consent. | ใครก็ตามอายุเกิน 15 ถ้าพ่อแม่ยินยอม ก็แต่งงานได้ |
| You think you can marry with money, too? | นายคิดว่าจะใช้เงินเพื่อซื้อคนอื่นมาแต่งงานด้วยได้งั้นหรอ ! |
| You must marry within the year. | ถ้าอย่างนั้น แกต้องแต่งงานภายใน 1ปี! |
| Just remember that you must marry within the year. | แต่จำเอาไว้ว่า แกต้องแต่งงานภายใน 1ปี |
| Well, then, I will have nothing. For I will not marry without affection, like my mother! | อย่างนั้น หนูยอมไม่มีกินค่ะ หนูจะไม่ยอมแต่งงาน โดยปราศจากความรักเหมือนแม่หรอก |
| If you were, you might have ascertained that your Irish friend has no money, not a penny and could not be expected to marry without it. | ถ้าเธอมีเหตุผล เธอต้องรู้ว่า เพื่อนชาวไอริชของเธอไม่มีเงินซักแดง แล้วจะแต่งงานกับสาวก็ไม่ได้หรอก |
| It seems you cannot bring yourself to marry without affection. | ดูท่าว่าคุณจะแต่งงาน โดยที่ปราศจากความรักไม่ได้เลย |
| I couldn't possibly marry without it. | ฉันแต่งงานไม่ได้ถ้าไม่ได้รัก |